Наркабилов Наркучкар Рахматович - узбекский писатель. В 1992 году окончил факультет журналистики Ташкентского Государственного Университета. Состоит в Союзе писателей Узбекистана, прозаик, поэт, драматург. Заслуженный журналист Узбекистана. Главный редактор газеты "Человек и закон" Министерства Юстиции Республики Узбекистан. Издатель газеты "Книжный мир".
Мне приснился старик. Старик с хурджуном через плечо. Давненько он не снился мне. И проснулся я со странным чувством тревоги... Во время завтрака младшая дочь напомнила мне о моем позавчерашнем обещании:
- Папулечка, сегодня же суббота? Вы на работу не идете, так ведь? Вы помните?
- Помню.
- Поедем на Чимган?
- Нет. Есть место получше, чем Чимган. Поедем туда.
Я вызвал шофера и вместе с женой и двумя дочерьми мы отправились в путь.
- Азамат, едем к перевалу, - бросил я шоферу.
Старшая дочь захлопала в ладоши:
- Ура, папочка! Мы едем к бабушке!
- Нет, мы только до перевала и назад.
Мои дочки удивленно переглянулись. Жена озадаченно спросила:
- А что мы будем делать на перевале?
- Надо.
Больше вопросов не было. Дети примолкли.Мы ехали по дороге, серпантином вьющейся в горах в сторону огромного солнечного диска. Внизу сочным ковром пестрели разноцветные маки, еще не потревоженные утренним ветерком. Такое великолепие! Красота неописуемая! Сердце замирает от восторга! Если Бог и сотворил чудо, то это чудо – горы весной! Их живительная сила постепенно наполняет душу.Я обернулся, солнечные лучи ласково гладили лица моих девочек. Машина, объехав склон, остановилась. Меня охватило волнение, защемило сердце. Внутренне содрогаясь, еле держась на ногах, я осмотрел поляну.
- Мы приехали, выходите.
Равнина была покрыта высокой пахучей травой, на краю стояла ива, устремив ввысь свои сильные ветви. Рядом выстроились в ряд зеленые тополя. Я подошел к иве, сел на корточки и ласково погладил ее ствол, гладкий, как спина ребенка. Все внутри затрепетало. Я начал читать молитву, и ее сила помогла мне успокоиться, тревога и смятение покинули мою душу, уступив место гармонии и покою. Я улыбнулся, полной грудью вдыхая весенний воздух. Рядом с машиной стояли Азамат с ковриком в руках и удивленная супруга, не смея подойти ко мне. Девочки с восторженными криками резвились на поляне, собирая цветы. Мы расстелили под ивой коврик.
- Папа, зачем мы сюда приехали?
- Ради прогулки, просто прогулки! Посмотри, какая красота вокруг: горный воздух, цветы. Идите, фотографируйтесь. Погуляй с детьми. Скоро назад поедем.
- Вы какой-то странный, - жена не стала скрывать своего неудовольствия. А Азамат, потупив взор, улыбался, но я знал, что он чувствует…
- Азамат, срежь, пожалуйста, с этой ивы две длинные ветки для черепка кетменя.
- Э- нет, не надо.
Жена еще раз бросила на меня недоумевающий взгляд и пошла к дочкам.
- Делай, что говорю. Пила в багажнике. Иди, принеси!
Я растянулся под ивой с пышной кроной. Не зря говорят, что на ветру крылья зеленоглазой стрекозы, севшей невзначай на тебя, словно розги. Я слушал шелест ивы, звучащей как музыка, чувствуя, что она ждала меня и скучала.
… Несколько лет назад меня назначили главным редактором. Мне хотелось горы свернуть, начать с нововведений, столько всего сделать... в общем, показать, на что я способен. Это было время, когда наша независимая страна только-только вставала на ноги. Я хотел написать очерк о доблестных современниках, о нашем замечательном народе. С этими намерениями я отправился в свою первую командировку в долину.Как и сегодня, я выехал ранним утром. Дорога тогда была не столь широкой, ровной и хорошей, как сейчас - узенькая и не расчерченная. Двигаясь по ней, нельзя было не вспомнить меткую поговорку – «Дорожные мучения, что муки ада». Когда мы спустились с самой вершины перевала, именно на этой поляне я увидел старика, пытавшегося стащить с ишака хурджун – бедняга, как ни старался, не мог ни на йоту сдвинуть тяжелую поклажу.
- Притормози-ка, сдай назад, - попросил я шофера.
Мы вылезли из машины. Азамат пошел со мной.
- Здравствуйте, отец! Бог в помощь! Подсобить?
Недовольный собой, старик кивнул.
- Эх, сынок, вот что бывает, когда силы покидают тебя, – сокрушенно усмехнулся он.
- А что там у вас, отец?
- Как что, сынок, это черенки, тополиные черенки. Хочу посадить их у оврага.
Вокруг одни камни. Домов не видно. "Как старик оказался здесь?" - подумал я.
- Отец, вы живете неподалеку?
- Вон за той горой , сынок. Хочу, посадить их вдоль дороги. Спасибо, оттащите хурджун в сторону.
Мы вместе с Азаматом донесли увесистый хурджун до края оврага. Старик снял с ишака привязанные ивовые прутики и лопату. Выкопав ямку, он посадил прутик, тщательно утрамбовав землю.
- Отец, вы думаете, что это приживется? Станет ивой?
- Приживется, сынок, приживется, ива неприхотлива.
- А через сколько лет здесь будут тополя?
- Года через два-три, в горах и зимой, и летом сыро. Быстро примутся.
- Простите, что спрашиваю, а сколько вам лет? Как говорится, дети, внуки?
- Слава Богу, мне семьдесят шесть, есть три сына, дочь, внуки, правнуки.
Старик улыбнулся. Он понял скрытый смысл моих вопросов, уж очень сметлив оказался:
- Сыновья бранят меня, мол, вам это надо, сидите спокойно дома. Все урезонивают меня, потому и не говорю, что хожу сюда. Вон на той возвышенности в прошлом году я посадил орех, урюк, вишню. А в позапрошлом году - горные яблоки, тутовник у дороги.
- Отец, я, даст Бог, напишу о вас хороший очерк. Вы для всех нас пример, - сказал я.
Старик просветлел от моих, впрочем, ничего не значащих слов. Лицо его привлекало своим благодушием, в особенности, улыбка – мягкая и искренняя.
- Теперь, дед, даст Бог, через пару лет, когда тополя вырастут, немалых денег будут стоить – а? - хлесткие слова Азамата испортили мне настроение. Я замолчал, готовый сквозь землю провалиться от стыда.
- Этого я не знаю, сынок. Не думал об этом, – улыбнулся старик.
Недовольно взглянув на Азамата, я, попрощавшись со стариком, плюхнулся на свое место, сердито подумав о нем: «Эх-хе, пропади пропадом твоя сообразительность. Простак! Разные мысли в разных головах…»
В это время Азамат открыл багажник, в руках у него я увидел ивовый прут. Я взорвался:
- Ах, дурак! Ты зачем это взял? Ты соображаешь? Азамат опешил:
-Я у старика попросил... Садовник на вашей даче все просил найти ручку для кетменя.
- Эййй… ну, я тебя… Иди, возврати на место, сейчас же!
Тогда я не спросил ни имени старика, ни откуда он. Впрочем, верно и то, что я не только очерка или статьи, даже нескольких строк не написал о старике. Оказался обманщиком в его глазах … Вот такие дела…
Прошло двадцать лет… Когда я проезжаю через перевал, всегда киваю, как своим хорошим приятелям, ветвистой иве и зеленому строю тополей. Но в последнее время, может, стал слишком занятым, может, еще что, но только я напрочь забыл и о старике, и о моих зеленых друзьях - сторожах у дороги. Вспомнить о них помог один случай.Этой снежной зимой мне пришлось поехать в долину. У моего близкого друга была свадьба. Отказаться нельзя, раз пригласили - нужно ехать без никаких.…В пути нас застал буран. На дороге гололед, а я рассчитывал приехать в самый разгар свадьбы. «Чему бывать, того не миновать, езжай быстрее, - приказал я водителю. Когда мы подъехали к перевалу, снег пошел еще сильнее. Дворники на лобовом стекле машины не успевали его счищать. Едва была видна дорога в слабом свете фар, метель усиливалась, было ощущение, что нас кружит на месте. Вдруг показался едва приметный свет фар впереди идущей машины. Мы стараемся ехать быстро, впереди идущая машина не реагирует на наши сигналы и не уступает дороги. Мы чуть не врезались в нее, водитель резко нажал на тормоза и свернул. Едем под гору, к тому же гололед, машина заертелась на месте, как пропеллер вертолета, и нас понесло в сторону. «Все, сейчас мы вылетим в овраг и конец», - пронеслось у меня в голове. Сколько нас кружило - не знаю, но, в конце концов, машина, ударившись о что-то, остановилась. Я выскочил из нее. Меня колотило от пережитого ужаса. Снег валил и валил. Не видно ни зги. Шофер от страха крепко вцепился в руль и сидит, не шелохнувшись. Открыв его дверцу, я насилу вытащил его из машины и, потерев лицо снегом, привел в чувство. Наша машина остановилась перед бездонной пропастью, уткнувшись в дерево. Значит, нас спасло именно оно, это дерево. Включив фонарик, я осмотрелся – немного поодаль в ряд стояли тополя, стеная и сгибаясь под порывами ветра. Потом… потом я направил фонарик на машину… Меня охватила дрожь, комок подкатил к горлу, ноги отяжелели, и я присел. В горле запершило, на глаза накатились слезы
. - Азамат, - воскликнул я, - Азамат, - шептал я задыхаясь,- Азамат, ты знаешь, где мы, Азамат?
- Знаю, шеф, знаю, хрипло отозвался Азамат.- Мы стоим напротив ивы и тополей, которые посадил тот старик.
- Помню…
- Ты знаешь, а ведь это ива спасла нас от гибели. Ты это понял, Азамат? Ты еще тогда вырвал саженец, хотел сделать из него черенок для кетменя. Помнишь, Азамат?
- Помню, шеф, помню…
- Азамат, сядь рядом, давай прочтем старику заупокойную молитву.
Азамат присел рядом со мной, он дрожал мелкой дрожью, плечи тряслись, он плакал…
…Простите, задумался. Самое время вспомнить тот случай. Я даже не заметил, что Азамат в ожидании стоит рядом с пилой в руках.
- Что застыл, Азамат?
- А что делать, шеф? – недоумевал он.
- Что делать, что делать, спили две ветви с этой ивы. Пили. Сделаем черенок для кетменя, - сьязвил я.
Азамат опешил. Мои девочки были в восторге, собирали цветы, гонялись за разноцветными бабочками и жучками...Азамат положил ивовые ветви в багажник. Я хотел немного вздремнуть под дорогим мне деревом. Незаметно подошла супруга, все еще недоумевая, она внимательно посмотрела на меня.
- Что вы за человек, все вам неймется? Вас сложно понять. Но все равно, хорошо, что мы выбрались в горы. Девочки так довольны. Когда возвращаемся? Супруга с умилением поглядывала на резвящихся дочурок.
- Чуток вздремну и поедем.
Мы возвращались, когда солнце было уже за горизонтом. Всю дорогу жена с удивлением поглядывала на меня. Я бросил прощальный взгляд на вершину – лучи заходящего солнца, пронзая облака, освещали горное великолепие. Вдруг на вершине горы появился старик в белом одеянии. Я отчетливо увидел его улыбающееся лицо. Это был он, тот милый старик, которого я встретил двадцать лет назад. Нельзя выразить это словами – по телу пробежали мурашки, на душе просветлело. Затем я закрыл глаза.
…Приехав домой, я посадил ветки ивы у ворот своего дома.
Перевод с узбекского Саодат Камиловой.
